Make your own free website on Tripod.com
REVISION: September, 12 1999


(The golden cage)
 

© Copyright Derechos Reservados Televisa S.A. de C.V. México,  MCMXCVII
(60 x 45 min)
 
 
 
 
 
RESUMEN / SUMMARY:

Carolina and Alex.... PASIONES SALVAJES EN VILLA MIRAFLORES... Todo sucede en la Villa Miraflores, hermosa mansión del campo, en la jaula de oro de Oriana Valtierra, donde ella vivio durante su adolesencia. Sin obstaculos, ella ejecuta por el campo, nada descubierta en el manantial, completamente inocente. Su unica companía son sus perros, los criados, y su tía Ofelia quien se ocupa de Oriana. Antes de venir a Miraflores, Oriana, quien perdio a sus padres cuando era justo una niña, vivia con su abuelo César Valtierra en Ciudad de México. Cuando ella tenía nada mas 10 años, era brutalmente violada por uno de los empleados de su abuelo. Aunque ella no recuerda nada sobre este incidente, la trauma que ella tiene subconciente estancia en ella. Siempre cuando ella vea el acto más leve del agresion, ella se asusta, y no puede moverse. Preocupados por su bienestar, su abuelo y su tía Ofelia decidían tomarla para vivir a la Villa Miraflores, separandola de los extranjeros y de todas las cosas malas que suceden en la sociedad. Oriana ha ajustado rápidamente a su nueva vida y acepto su nuevo alrededor. Era feliz. Cuando su abuelo muere repentinamente, todo cambia para Oriana. Inesperadamente, ella hereda porciones de dinero muy grandes y se casa con un licenciado distinguido, Flavio Canet. Claro, la unión fue fijada por Ofelia. Ella también descubre que su hermana gemela Carolina, a la que concideraron ser muerta, vive en Puerto Rico, inconsciente de su familia verdadera. Pero Carolina muere bajo extranas circunstancias apenas algunos días después de su boda con Alex Moncada. Alex también era victima. Lo hicieron ver como si el mato a una mujer en Isla del Rey. Después de que lo metieron a la carcel, Alex casi muere en un fuego, pero después de todo se escapo. El intenta descubrir lo que sucedio verdaderamente a él y a su esposa, y viene a Miraflores como Franco López. Oriana, no sabiendo quién es el realmente, se enamora de el, y él de ella. Pero Alex no deja de intentar a descubrir lo qué realmente sucedió a su esposa, y descubre un crimen conectado con la basura nuclear, en la cual Flavio, el marido de Oriana, y Omar Garcia, el amigo de difunto César, son metidos. Oriana finalmente sobrepone a su vida anterior, y es capaz de vivir normalmente.Después de que se entere de qué le sucedió, Oriana es capaz de amar a Alex sinceramente, y después de todo, es finalmente apenas un paso de la felicidad. Pero la gente que la lastimo tanto, intenta de hacer su vida un infierno, haciéndola sufrir de nuevo...

.... WILD PASSIONS IN VILLA MIRAFLORES... Everything happens in Villa Miraflores, beautiful country mansion, in the golden cage of Oriana Valtierra, where she had lived throughout her adolesence.Unrestrainly, she runs across the fields, swims naked in the spring, completely inocently and naturally. Her only company are her dogs, the servants, and her aunt Ofelia who looks after Oriana. Before coming to Miraflores, Oriana, who lost her parents when she was just a kid, lived with her grandfather César Valtierra in Mexico. When she was barely 10 years old, she was brutally raped by one of her grandfather´s employees. Even though she doesn´t remember anything about the incident, the trauma she experienced subconciously stays in her personality: whenever she sees the slightest act of agression, she becomes scared stiff ,and cannot move. Concerned about her welfare, her grandfather and her aunt Ofelia decided to take her to live to Villa Miraflores, to separate her from the strangers and all the bad things that happen in the society. Oriana adjusted very quickly to her new life and accepted her idle surroundings. She was happy. Her grandfather suddenly dies,and everything changes for Oriana. Unexpectedly, she inherits lots of money and marries a distinguished lawyer Flavio Canet. Of course, the marriage was set by her aunt Ofelia. She also finds out that her twin sister Carolina who was concidered to be dead, still lives in Puerto Rico, unaware of her real family. But Carolina dies under strange circumstances just a few days after her wedding with Alex Moncada. Alex was also a victim.He was set up as if he had killed a woman on Isla del Rey. After being encarcerated, Alex almost dies in a set-up fire, but after all manages to run away. He tries to find out what really happened to him and to his wife, and comes to Miraflores as Franco López. Oriana ,not knowing who he really is, falls in love with him, and he with her. But Alex doesn´t give up trying to find out what really happened to his wife, and discovers a crime connected with nuclear waste, in which Flavio, Oriana´s husband,and Omar García, a ex-friend of , now dead César, are envolved. Oriana finally outgrows her anterior life, and is capable to live normally. After finding out what happened to her, Oriana is capable of loving Alex sincerely, and after all, is finally just one step from her real happyness. But the people who hurt her so much, still try to make her life a living hell, making her suffer all over again…

ELENCO / CAST

OrianaEdith González -------------------------------Oriana Valtierra / Carolina "Renata Duarte"
Saúl Lizaso -----------------------------------Alex Moncada "Franco López"
René Casados ------------------------------- Flavio Canet de la Cortina

con la primera actriz
María Teresa Rivas ------------------------ Señorita Ofelia Casasola

Antonio Medellín ----------------------------Omar Gacía

participación especial
Patricio Castillo ------------------------------Dr. Benjamín Acevedo

actriz invitada
Arcelia Ramírez -----------------------------Martha Bonilla

Socorro Bonilla -------------------------------Tere Valdés Uribe
Fernando Sáenz-------------------------------Valerio Navarro

presentación en television de
Cecilia Coronel -------------------------------Elis Canet

Jaime Lozano --------------------------------Artemio
Kenia Gascón --------------------------------Camelia Jonhs
Vanessa Bauche ------------------------------Cristina Valdés

participación estelar de
Isaura Espinoza ----------------------------- dr. Dolores Herrera

por orden alfabético (????)
Bárbara Gómez -------------------------------------------------Regina
Ricardo Dalmacci ----------------------------------------------Gustavo Escalante
María de Souza -------------------------------------------------Amira
Tony Marcín ----------------------------------------------------Ana Escandón
Ana María Jacobo ----------------------------------------------Severina
Fernando Rubio -------------------------------------------------Maximino
Ernesto Rivas ---------------------------------------------------Sergio Negrete
Janette Ruiz -----------------------------------------------------Rosa
Edi Xol -------------------------------------Alberto de la Torre

talento artístico
Zulema Cruz ---------------------------------------------------Locutora
Claudio Rojo ---------------------------------------------------Policia
Judith Muedano -----------------------------------------------Recepcionista (en el hotel "La Perla")
Francisco Haros ----------------------------------------------don César Valtierra (la voz)
Liliana de Ita --------------------------------------------------Señora
José Olivares --------------------------------------------------Joven (en el hotel "Real del Monte")
Julián de Jesús Núñez ----------------------------------------Pedro
María Dolores Oliva ------------------------------------------Irene (la enfermera añera)
????   ??? ----------------------------------------------------Malena Avitia (la enfermera joven)
Oscarín -------------------------------------------------------Virginia (la secretaria de Don Rubén)
 
 
historia original y adaptación  María Zarattini
edición literaria Irma Ramos
caracterización Lupelena Goyenche
Arturo Galicia
escenografía Isabel Chazaro
Fausto Medina
ambientación Patricia de Vicenzo
directora de arte Guadalupe Sánchez
jefes de producción Daniel Estrada
Liliana Cuesta
Carolina Gallastegui
coordinación de producción Victor Manuel Ceballos
musicalizador Juan López
editora Gabriela Muzquiz
efectos especiales Daniel Cordero
director de cámaras adjunto Oscar Palacios
director huesped Luis Velez
director de cámaras Miguel Valdés
productor y director JOSÉ RENDÓN

Creado y mantenido por Mario911  ©1999.